Harper Collins India Rumi - A New Translation by Farrukh Dhondy [Paperback]

Unveiling the Beauty of Rumi: A Fresh Look at the Classics with "HarperCollins India Rumi - A New Translation by Farrukh Dhondy"

Seeking poems that transcend time and resonate with the deepest human experiences? Look no further than "HarperCollins India Rumi - A New Translation by Farrukh Dhondy." This captivating collection delves into the timeless verses of Jalaluddin Rumi, a 13th-century mystic poet whose words continue to inspire and enlighten readers across the globe.

Marked by lyrical brilliance and profound spiritual insight, Rumi's poems offer a unique tapestry woven from the threads of the divine and the human, the mystical and the physical. They create a vibrant kaleidoscope of imagery, leaving a lasting impression on the reader's heart and mind.

In a world saturated with "modernized" translations that often dilute the essence of Rumi's work, Farrukh Dhondy stands out as a translator who respects the original spirit. His masterful renditions capture the beauty and depth of the verses while remaining true to their original meter. This approach ensures that readers can experience the full power and complexity of Rumi's language, even in a contemporary context.

Dhondy's translations go beyond mere modernization. They provide a fresh, accessible idiom that allows modern audiences to connect with Rumi's message on a deeper level.  Crucially, he maintains the poems' rich religious context, ensuring that the cultural and spiritual core of Rumi's work remains intact.

Whether you're a seasoned Rumi devotee or a newcomer seeking an authentic encounter with his poetry, "HarperCollins India Rumi - A New Translation by Farrukh Dhondy" is an invaluable resource. This collection offers a gateway to a world of profound wisdom, expressed through captivating language that transcends time and cultures.

Here's what you'll find within this remarkable collection:

Timeless poems by Jalaluddin Rumi, presented in a fresh and accessible translation.
Faithful renditions that capture the original meter and spirit of the verses.
Modernized language that resonates with contemporary audiences.
Preserved religious context, ensuring a deeper understanding of Rumi's message.
A vibrant tapestry of imagery that stirs the soul and inspires contemplation.

Embrace the transformative power of Rumi's words. Add "HarperCollins India Rumi - A New Translation by Farrukh Dhondy" to your bookshelf today and embark on a journey of spiritual discovery